## Re: Message à tous...!! - Translation

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]

Posted by TINOS on February 19, 2000 at 11:36:11: In Reply to: Message à tous...!! posted by Sharka on February 13, 2000 at 15:11:24:

: Salut tout le monde!
>Hello Everyone!

: Aujourd'hui c'est le 14 Février, c'est pourquoi je tiens à souhaiter une Joyeuse Saint Valentin à tous les amoureux!!
>Today is Valentine's day, which is why I want to wish all you lovers out there a happy Valentine's Day!
: Du moins à tous ceux qui me comprendront...
>At least to everyone who can understand me
: Vive les amoureux !!!
>Cheers to lovers!!!
: Et à bientôt j'espère.
>I hope I'll see you soon
: Sharka
>Sharka

Ok, it's not entirely accurate, but as close as I can get...

Follow-up Messages:

Post a Follow-up Message

    Name:

    E-Mail:

    Subject:
    Comments:

    : : Salut tout le monde!
    : >Hello Everyone!

    : : Aujourd'hui c'est le 14 Février, c'est pourquoi je tiens à souhaiter une Joyeuse Saint Valentin à tous les amoureux!!
    : >Today is Valentine's day, which is why I want to wish all you lovers out there a happy Valentine's Day!
    : : Du moins à tous ceux qui me comprendront...
    : >At least to everyone who can understand me
    : : Vive les amoureux !!!
    : >Cheers to lovers!!!
    : : Et à bientôt j'espère.
    : >I hope I'll see you soon
    : : Sharka
    : >Sharka

    : Ok, it's not entirely accurate, but as close as I can get...

    Optional Link URL:

    Link Title:

    Optional Image URL:

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]