## Re: Coup de gueule...!!

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]

Posted by San on March 14, 2000 at 17:24:10: In Reply to: Coup de gueule...!! posted by Sharka on March 14, 2000 at 09:35:27:

: Je ne trouve pas que ses sentiments soient pathetiques, et même s'il est vrai que David est hétéro, ce n'est pas à toi de lui dire que cet amour ne le menera nul part...
: Chacun est libre d'aimer qui il veut; l'amour est la plus belle chose qui existe au monde! Moi je le trouve trés courageux et j'ose espèrer que David est quelqu'un de tolérant au contraire de toi; quelqu'un qui montrera du respect et peut être de l'admiration pour ce jeune homme !
: Sharka

"I don't find what you said pathetic and even if it's true that David is a hetro,it's not for you to say this love isn't true"
Everyone is free to love whom they want; the love is the most beautiful thing which exists in the world!
I think David is very brave for being able to be contrary to you,you should respect and admire this young man!"

I think this is the right translation for that.

San

Follow-up Messages:

Post a Follow-up Message

    Name:

    E-Mail:

    Subject:
    Comments:

    : : Je ne trouve pas que ses sentiments soient pathetiques, et même s'il est vrai que David est hétéro, ce n'est pas à toi de lui dire que cet amour ne le menera nul part...
    : : Chacun est libre d'aimer qui il veut; l'amour est la plus belle chose qui existe au monde! Moi je le trouve trés courageux et j'ose espèrer que David est quelqu'un de tolérant au contraire de toi; quelqu'un qui montrera du respect et peut être de l'admiration pour ce jeune homme !
    : : Sharka

    : "I don't find what you said pathetic and even if it's true that David is a hetro,it's not for you to say this love isn't true"
    : Everyone is free to love whom they want; the love is the most beautiful thing which exists in the world!
    : I think David is very brave for being able to be contrary to you,you should respect and admire this young man!"

    : I think this is the right translation for that.

    : San

    Optional Link URL:

    Link Title:

    Optional Image URL:

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]