## www.oceangirl.org

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]

Posted by Mario on December 19, 2000 at 05:32:39:

Hello,

some minutes ago I received following e-mail:

"Hallo Mario,

mein Name ist Lars Hoogeveen, ich bin ein Freund von Martin.

Leider muß ich Dir mitteilen, daß Martin während eines Urlaubes in den USA tötlich verunglückt ist.

Er wird nie wieder die Oceangirl-Site betreuen können. Da in der zwischenzeit die Gebühr fürs Hosting fällig geworden ist, wovon wir (also die Familie) aber nichts wussten, haben die natürlich die Site geschlossen.

Leider wird es dabei auch ersteinmal bleiben.

Die Familie hat mich gebeten, die e-Mail Kontakte, die Martin hatte, zu beantworten und soviel wie nur möglich über Ihn zu erfahren. Sie möchten ihn selbstverständlich so in Erinerung behalten, wie er halt war. Und da er halt zuhause gegenüber seinen Eltern was gerade Oceangirl(und sonstwie was mit Computern zu tun hatte) betrift sich ziemlich zurückgehalten hat, wäre es nett, wenn Du diese Nachricht über u.g Board (welches ich selber nicht kenne, da ich kein Oceangirl-Fan bin) verbreitest.

Hier ein Aufruf an alle, mit denen Martin (webmaster@oceangirl.org) jemals konntakt hatte:

Martin verstarb durch einen Unfall im September dieses Jahres. Dies war für die Familie und alle Freunde ein großer schock. Daher habe ich an alle eine Bitte:

Bitte schreibt mir eine kurze eMail über euren Kontakt zu Martin, damit ich Eure Beschreibungen an die Eltern weiterleiten kann. Diese würden sich sehr, sehr darüber freuen. Hat irgentwer die die Seite www.oceangirl.org downgeloaded??? Die Eltern haben die Seite nie gesehen und ich habe leider von dem Provider der das Hosting durchgeführt hat aus den USA noch keine Antwort bekommen, ob die mir die Seiten zur Verfügung stellen können. Wir haben bisher leider auch keine Sicherheitskopie von Martin's Seite gefunden. Alles was Ihr an Material habt, schickt es bitte an lars.hoogeveen@t-online.de. Es wäre schön, evtl noch etwas bis Weihnachten zu bekommen. Das wäre vielleicht das schönste Geschenk, was man den Eltern machen könnte.

Die eMail-Accounts von Martin werden definitif zum 31.12.00 geschlossen.Danach bitte also nur eMails an o.g. T-Online-Account.

Ich danke Euch für Eure Hilfe.

Lars Hoogeveen und Fam. Requart"

For those who don't understand German a little summary: Martin Requart died in September 2000 in an accident in the USA. Because his parents and his friend Lars didn't know about his "Ocean Girl"-activities, they didn't pay the hosting costs for www.oceangirl.org. So the provider decided to cancel the site. Lars asked us if anybody has downloaded Martin's site, so that his parents can watch the work of their son. That would be a great present for christmas for them.

Best wishes
Mario

R.I.P. Marin Requart. We won't forget you.

Follow-up Messages:

- Re: www.oceangirl.org Savant 16:10:33 12/19/2000 (3)
  - Re: www.oceangirl.org Mario 02:00:31 12/20/2000 (2)
    - Re: www.oceangirl.org Niels 03:08:30 12/20/2000 (1)
      - Re: www.oceangirl.org Savant 13:34:29 12/20/2000 (0)
- Re: www.oceangirl.org Little Angel 06:57:12 12/19/2000 (7)
  - Re: www.oceangirl.org Savant 21:08:16 12/19/2000 (5)
    - Re: www.oceangirl.org Niels 02:51:35 12/20/2000 (4)
      - Re: www.oceangirl.org Little Angel 07:19:27 12/20/2000 (3)
        - Re: www.oceangirl.org Tom Brouwers 08:50:37 12/20/2000 (2)
          - Re: www.oceangirl.org Savant 13:30:34 12/20/2000 (1)
            - Re: www.oceangirl.org Xanatic 19:00:36 12/21/2000 (0)
  - Re: www.oceangirl.org Tom Brouwers 08:00:03 12/19/2000 (0)

Post a Follow-up Message

    Name:

    E-Mail:

    Subject:
    Comments:

    : Hello,

    : some minutes ago I received following e-mail:

    : "Hallo Mario,

    : mein Name ist Lars Hoogeveen, ich bin ein Freund von Martin.

    : Leider muß ich Dir mitteilen, daß Martin während eines Urlaubes in den USA tötlich verunglückt ist.

    : Er wird nie wieder die Oceangirl-Site betreuen können. Da in der zwischenzeit die Gebühr fürs Hosting fällig geworden ist, wovon wir (also die Familie) aber nichts wussten, haben die natürlich die Site geschlossen.

    : Leider wird es dabei auch ersteinmal bleiben.

    : Die Familie hat mich gebeten, die e-Mail Kontakte, die Martin hatte, zu beantworten und soviel wie nur möglich über Ihn zu erfahren. Sie möchten ihn selbstverständlich so in Erinerung behalten, wie er halt war. Und da er halt zuhause gegenüber seinen Eltern was gerade Oceangirl(und sonstwie was mit Computern zu tun hatte) betrift sich ziemlich zurückgehalten hat, wäre es nett, wenn Du diese Nachricht über u.g Board (welches ich selber nicht kenne, da ich kein Oceangirl-Fan bin) verbreitest.

    : Hier ein Aufruf an alle, mit denen Martin (webmaster@oceangirl.org) jemals konntakt hatte:

    : Martin verstarb durch einen Unfall im September dieses Jahres. Dies war für die Familie und alle Freunde ein großer schock. Daher habe ich an alle eine Bitte:

    : Bitte schreibt mir eine kurze eMail über euren Kontakt zu Martin, damit ich Eure Beschreibungen an die Eltern weiterleiten kann. Diese würden sich sehr, sehr darüber freuen. Hat irgentwer die die Seite www.oceangirl.org downgeloaded??? Die Eltern haben die Seite nie gesehen und ich habe leider von dem Provider der das Hosting durchgeführt hat aus den USA noch keine Antwort bekommen, ob die mir die Seiten zur Verfügung stellen können. Wir haben bisher leider auch keine Sicherheitskopie von Martin's Seite gefunden. Alles was Ihr an Material habt, schickt es bitte an lars.hoogeveen@t-online.de. Es wäre schön, evtl noch etwas bis Weihnachten zu bekommen. Das wäre vielleicht das schönste Geschenk, was man den Eltern machen könnte.

    : Die eMail-Accounts von Martin werden definitif zum 31.12.00 geschlossen.Danach bitte also nur eMails an o.g. T-Online-Account.

    : Ich danke Euch für Eure Hilfe.

    : Lars Hoogeveen und Fam. Requart"

    : For those who don't understand German a little summary: Martin Requart died in September 2000 in an accident in the USA. Because his parents and his friend Lars didn't know about his "Ocean Girl"-activities, they didn't pay the hosting costs for www.oceangirl.org. So the provider decided to cancel the site. Lars asked us if anybody has downloaded Martin's site, so that his parents can watch the work of their son. That would be a great present for christmas for them.

    : Best wishes
    : Mario

    : R.I.P. Marin Requart. We won't forget you.

    Optional Link URL:

    Link Title:

    Optional Image URL:

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]