## Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]

Posted by Nebo on January 16, 2000 at 14:27:09: In Reply to: Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series posted by Sharon on January 15, 2000 at 16:33:06:

: Hi. So what does the voice inflection sound like on the Italian version of Kelly?

Here, the characters have an italian voice inflection, which sounds
normal for our ears ^__^

: That's pretty amazing they match the Italian words with the English words.

If they didn't it, it would be ridicolous (think about the character who moves his mouth but there's no sound!)

: Did someone else voice over the actors?

Yes...the synchronizators gave their voice to the characters, as they
usually do with cartoons.

Nebo

Follow-up Messages:

- Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series Sharon 16:55:53 1/16/2000 (9)
  - Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series Nebo 13:42:57 1/19/2000 (8)
    - Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series Sharon 15:46:23 1/19/2000 (7)
      - Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series Nebo 16:23:13 1/19/2000 (6)
        - Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series Sharon 18:19:18 1/19/2000 (5)
          - Re: Kelly (the hero - subtitle seen on video tapes) Aussie TV series Nebo 15:00:45 1/21/2000 (2)
            - my email address sharon@microtech.com.au Sharon 22:55:21 1/21/2000 (1)
              - Re: my email address sharon@microtech.com.au Sharon 23:01:24 1/21/2000 (0)
          - Production Book Jonathan M. Shiff for Kelly Aussie tv series Sharon 18:26:11 1/19/2000 (0)
          - Production Book Jonathan M. Shiff for Kelly Aussie tv series Sharon 18:25:35 1/19/2000 (0)

Post a Follow-up Message

    Name:

    E-Mail:

    Subject:
    Comments:

    : : Hi. So what does the voice inflection sound like on the Italian version of Kelly?

    : Here, the characters have an italian voice inflection, which sounds
    : normal for our ears ^__^

    : : That's pretty amazing they match the Italian words with the English words.

    : If they didn't it, it would be ridicolous (think about the character who moves his mouth but there's no sound!)

    : : Did someone else voice over the actors?

    : Yes...the synchronizators gave their voice to the characters, as they
    : usually do with cartoons.

    :
    : Nebo

    Optional Link URL:

    Link Title:

    Optional Image URL:

[ Follow-Ups ] [ Post Follow-up ] [ Bulletin Board ] [ FAQ ]