lang: de updated: 2010-01-09 archived: 2008-04-13 system: 0 source: 1 published: 1997-09-01